SPRAY STATION HVLP 3000 - Verfspuitpistool EARLEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	HVLP-verfspuitpistool
Merk	EARLEX
Model	SPRAY STATION HVLP 3000
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	575 W
Luchtdebiet	1550 l/min
Dynamische luchtdruk	0,13 bar
Tankinhoud	0,91 l
Maximale viscositeit	65 DIN/sec
Mondstuk	2,5 mm
Geluidsdrukniveau	85 dB(A)
Straalvormen	Verticaal, horizontaal, rond
Technologie	HVLP (Hoog Volume Lage Druk)
Compatibele verfsoorten	Water, oplosmiddel, vernis, beits, verf, latex, roestwerend, barbotine
Onderhoud	Reiniging na elk gebruik met water of verdunner
Garantie	24 maanden
Reserveonderdelen beschikbaar	Ja (volledige lijst in de handleiding: mondstuk, naald, afdichtingen, enz.)
Gewicht (schatting)	Ongeveer 2 kg
Afmetingen (schatting)	Ongeveer 30 × 25 × 15 cm
Inbegrepen accessoires	Luchtslang, viscositeitsbeker, opbergtas

Veelgestelde vragen - SPRAY STATION HVLP 3000 EARLEX

Wat is de ideale viscositeit voor de verf?

De viscositeit moet tussen 25 en 65 seconden in de viscositeitsbeker liggen. Gebruik de meegeleverde beker om de stroomtijd te meten. Indien nodig, verdun geleidelijk (5% per 5%) met water of een geschikte verdunner.

Hoe reinig ik het pistool na gebruik?

Maak de tank leeg, demonteer de onderdelen (klemmoer, diffusorkap, mondstuk, naald, enz.), reinig ze met een borstel in water (watergedragen verf) of wasbenzine (oplosmiddelverf). Droog, smeer de naald licht in met olie en monteer weer. Gooi resten niet in de afvoer.

Waarom komt er geen verf uit?

Mogelijke oorzaken: verf te dik, mondstuk verstopt, aanzuigbuis geblokkeerd, luchtslang gebarsten, tank bijna leeg, luchtfilter vervuild. Verdun de verf, reinig de onderdelen, vervang de slang indien nodig, vul de tank en richt de aanzuigbuis naar de vloeistof.

Hoe stel ik de hoeveelheid gespoten verf in?

Gebruik de beginschroef (schroef nr. 4 op de afbeelding) om de trekkerweg te beperken. Aandraaien om de stroom te verminderen, losdraaien om te verhogen. Pas ook de bewegingssnelheid van het pistool aan.

Kan ik dikke of gestructureerde verven spuiten?

Gestructureerde verven (met deeltjes) zijn verboden omdat ze het mondstuk verstoppen en de garantie vervallen. Gegel- of éénlaagsverven kunnen moeilijk te spuiten zijn. Controleer de viscositeit en verdun indien nodig.

Welke afstand tussen pistool en oppervlak?

Houd voor grote oppervlakken een afstand van 20 tot 25 cm aan. Voor precieze bijwerkingen kunt u tot op enkele centimeters naderen. Doe proeven op een stuk afval om de juiste afstand te vinden.

Hoe krijg ik een ronde, verticale of horizontale straal?

Draai de stelring aan de voorzijde van het pistool los en draai de luchtkap om de inkepingen uit te lijnen: verticale stand voor horizontale straal, horizontale stand voor verticale straal, en tussenstand voor ronde straal.

De verf loopt of vormt druppels, wat te doen?

Oorzaken: verf te verdund, stroom te hoog, beweging te langzaam, pistool te dichtbij. Voeg onverdunde verf toe, verminder de stroom met de stelschroef, versnel de beweging of verwijder het pistool.

Kan ik het pistool gebruiken voor plafonds of vloeren?

Ja, maar richt de aanzuigbuis in de tank afhankelijk van de helling. Voor plafonds moet de buis naar de bodem van de tank wijzen. Schakel altijd de turbine in voordat u het pistool kantelt om te voorkomen dat product in de slang terechtkomt.

Hoe breng ik barbotine aan op betonblokken?

Meng wit cement en water 50/50. Roer regelmatig om bezinking te voorkomen (u kunt twee kogels in de tank doen). Viscositeit ongeveer 50% verdunning. Laat 3 dagen drogen voordat u eroverheen schildert.

GEBRUIKSAANWIJZING SPRAY STATION HVLP 3000 EARLEX

Dank u voor de aankoop van de Earlex HVLP Spraykit. Dit is en bijzonder heelzijdige spraykit die voor diverse toepassingen geschikt is.

LEES DE GEBRUKSAANWIJZINGEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUKEN.

Bewaar dit document zodate u het later opnieuw kunt raadplegen.

CONSIGNES DE SECURITE

VEUILLEZ LIRE AVANT L'EMPLOI

• Richt NOOIT ofte nimmer de straalpijpop Personen of dieren. In het geval vanverwondingen dient u onmiddelijk een arts te raadplegen.
• Gebruik de verflspuituitsluitend voor verf en oplosmiddelen met een geschikt vlampunt voor spuiten. Raadpleeg in twijfelgevallen de door de fabrikant van de verf of het oplosmiddel verstreakte geevens.
  Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het spuiten.
• Spuit NOOIT in de buurt van een blote vlam, dit geldt ook voor de waakvlam van toestellen.
  Rook NOOIT tijdens het spuiten.
• Geef het verfspuit NOOIT in handen van kinderen, maar hem er NOOIT mee spelen.
• Lees altijd de aanwijzingen voor verdunning van de verfproducent alvorens gebruik.
  Haal het verfspuit altijd uit het stopcontact om de verfkoker bij te vullen.
• Haal het verfspuit.altijd uit het stopcontact alvorens het te reinigen.
• Draagijdens het spuiten alkijd het juiste beschemende gezichtsmasker.
• Tevens konnen wij het gebruik van handschoenen, een stofbril en een overall aanbevelen.
  Zorg dat u na elk gebruik de verfspuit grondig reinigt en dat u de vloeistofnaaldpakking smeert.
  WAARSCHUWING: De met deze verflspuit gebruikte materialen (verf, verdunner, e.d.) können gevaarlijke, schadelijke, explosieve of bijtende stoffen bevatten. DE BIJ DIT PRODUCT EN DE TE GEBRUIKEN MATERIALEN GELEVERDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DIENEN ALTIJD STRIKT TE WORDEN OPGEVOLGD.
• Gebruik het apparata uitsluitend volgens de in deze aanwijzingen uiteengezette wijze.
  Geluidsdrukniveau: 85dB(A)

Om een gevaarlijke situatie te vermijden要去 het stroomsnoer, als het beschadigd is, verrangen worden door de fabrikant of zijn service-agent, of een gelijk gekwalificeerd persoon.

INLEIDING

HVLP is een afkorting van High Volume, Low Pressure (Hoog Volume, Lage Druk). Dit is een manier van spuiten, waar bij u utermate nauwkeurig te werk kunt gaan, maar zonder al het overtollige spuiten dat bij apparatuur met een hagedruktank plaatsvindt. In sommige landen zijn hagedruksystemen in feite omwille van het milieu wettelijk verboden, en het op HVLP gebaseerde systeme isaar het enige alternatif voor professioneel spuitwerk. De spuit iszer eenvoudig te bedieren, bijzonder vlilig, en vermindert de hoeveelheid benodigde verf.

Capaciteit resevoir - 0.9ltr

Druk - 0.13bar

Viscositeit - 65Din/sec

NL

ONDERDELENLIST

Codenr. Omschrijving

1. Stelring (plastic)
2. Luchtkap
3. Luchtstroomplaat
4. Vloeistoftopje 2.5mm
5. Sproeiring
6. Trekkerpen
7. Trekker
8. Vloeistofnaaldconstructie 2.5mm
9. Veer
10. Stelschroef voor de vloeistof
11. Naaldpakkingschroef
12. Vloeistofnaaldpakking
13. Vloeistofkoker
14. Containerpakking
15. Container (plastic)
16. Viscositeitkop
17. Hoofddeel van de spuit
18. Slangconstructie

Onderdeelnr.

L0215
L0205
L0206
L0531
L0211
L0209
L0202
L0550
L0216
L0210
L0208
L0272
L0214
L0335
L0201
SG243
L0200
L0078

HET AANBREngen VAN DE HOUDER

Pas het houder profil op de motorbehuizing door het inde uit sparing in het onderstuk te drukken tot het op+zijnplaats klikt. De houder worden verzekerd met de bijgeleverde schroef.

OPMERKING

Wij hebben al het möglichke gedaan om een langle en probleemloze werkung van de Verfspuit te kunnen garanderen indien hij op correcte wijze en overeenkomstig de voerschriften worden gebruikt. Wij aanvaarden geen verantwoerdelijkheid voor schade veroorzaakt door het grabruik van onjuiste of ongeschikte materiaalen, verf of vloeistoffen die nicht correct werden verdund of niert geschikt zich voor de oppervlakken waarop ze werden aangebracht, gezondheidsrisico's door een gebrek aan ventilatie bij het werken in afgesloten ruimtes, of een defect in het toestel dat te wijten is aan onvoldoende reiniging van de onderdelen na grabruik. Bij twijfel dient u alkijd eerst eenklein onopvallend gebied te testen. Lees altijd eerst de aanwijzingen van de verproducent. Noch once garantie, noch bovenstaande verklaring tasten uw wettelijkrechten aan.

BELANGRIJK VERF KIEZEN

Dit is een zeer veelzijdige spraykit die in combinatie met diverse verschillende spuitmiddelen kan worden gebruikt, zoals lak, houtconserveermiddelen, brandverf, olie- en waterverf, en cellulose. Enkele materiaielen zijn evenwel nicht geschikt om te spuiten, dus controllere de door de fabrikant gegeven aanwijzingen voordat u de verf aanschaft. Materialien, die uitsluitend met een kwast mogen worden aangebracht, können nicht gespoten worden.

DIT APPARAAT IS NIET GESCHIKT VOOR STRUCTUURVERF. HET GEBRUK VAN DEZE VERF BRENGT VROEGTIJDIGE SLIJTAGE TEWEEG; DIT MAAKT DE GARANTIE ONGELDIG.

LEES VOOR GEBRUIK AANDACHTIG DE GEBRUIKSAANWIJZING OM DE BESTEPRESTATIES UIT UW VERFSPUIT TE HALEN.

VOORBEREIDING

Voorbereiding van het oppervlak en verfverdunning zijn de twee belangrijkste punten waarop u moet letten om de beste resultaten uit uw verspuijt te halen.

Controleer of alle oppervlakken vrijশn van stof, vuil en vet.

Het is belangrijk goed af te dekken zodat u Niet spuit op de gebieden die u onaangeraakt wilt houden.

VERDUNNEN

Uw spraykit is toegerust met een viscositeitkop. Viscositeit is een technische uitzdukking om aan te geven of een product erg dun of dik is. Bij dunne vloeistoffen is de viscositeit laag en bij ditke vloeistoffen is de viscositeit hoog.

Viscositeit worden in seconden weergegeven. Sommige producten要去en eerst worden verdund voordat zij gesoten können worden.

Verdunnen is van speciala belang bij spuiten. De meeste veren etc. worden的那一 geleverd voor borsteltoepassingen en moeten voldoende verdund worden voor spuitdoeleinden.

Volg de aanwijzingen van de producent voor verdunnen in combinatie met een verfspuit. Contacteer de producent van de verf in geval van twijfel. De bijgeleverde viscositeitsbeker zal u ook helpen bij het bepalen van de juiste dikte van de verf. Verf wordt verdund door middel van toevoeging van een vloeistof waarop de verf is gebaseerd. Bij verf dat op water is gebaseerd worden water toeveoged, voor op olie gebaseerde verf is terpentine nodig.

NL

Omdat sommige veren, houtbewaarmiddelen en andere spuitbare materialien deeltjes bevatten en van een verschillende kwaliteit,zijn, is het belangrijk dat bij het vullen van de verfkoker van uw verfspuit de vert gefilterd wordt ofwel door een trechter met een filter erin of door nylonpanties of -kousen. Zo bent u er zeker van dat er geen groe deeltjes in de verfkoker verecht komen, voorkomt u opstoppening en kunt u probleemloos spuiten. Zorg ervoor dat er alkijd een gezichtsmasker, handschoenen beschemende worden gedragen bij het spuiten.

IDEALE VISCOSITEIT

Verven op basis van water

Verven op basis van olie

Houtbehandelingen

Primers

Vernissen

Aluminiumverven

Houtbeitsen

25 - 65 seconds

45 - 50 seconds

geen verdunning

45 - 50 seconds

geen verdunning

geen verdunning

geen verdunning

Deze spuit kan worden gebruikt voor producten met een viscositeitussen 25 tot 65 seconden. Dompel de viscositeitsbeker in het materiaal en vul hem.Meet hoelang het duurt totdat de viscositeitsbeker is leeggelopen (Fig 1).

Gebruik bovenstaande[tabel alsrichtlijn om te bepalen of het materiaal nog verder moet worden verdund, en verdun overeenkomstig.

OPERATION

Vul de verfcontainer met het te spuiten materiaal. NIET TE VER VULLEN. Plaats de vloeistofkoker stevig in de houder van de spuit. Schroef de container stevig op de spuit vast. Plaats het apparaat op een schon vloer, zonder verspreid vuil, vloeistoffen of stofdoeken die the inlaatopening van de motor zonden hunnen blokkeren. Rol de slang van de hoofdombouw af en sluit deze op dechterzijde van de spuit aan. Rol het stroomsnoer van de onderkant van het apparaat af en steek de stekker in het stopcontact.

HOUD DE MOTOR STEEDS ZO VER MOGELIJK VERWIJDERD VAN HET TE SPUITEN OPPERVLAK OM DE VERMIJDEN DAT VERF IN DE MOTOR TERECHTKOMT. ALLE NIET TE SPUITEN OPPERVLAKKEN DIENEN AFGEDEKT TE WORDEN.

Zodra u gereed bent om met het spuitwerk te beginnen, schakelt u het apparaat aan. De verf wordt pas gespoten wanneer u de aan de verflspuit bevestigde trekker overhaalt. Wij adviseren u eerst eenigeijd te oefenen op stukken karton of oude kranten om aan de werkking van der flspuiit gewend te raken, voordat u met het eigenlijke spuiten begint.

SPUITPATRONEN

De spuit heeft 3 verschillende spuitpatronen - Horizontaal, Verticaal en Rond (Fig.2).

De horizontale en verticale patronen worden voor große oppervlakken aanbevolen. De Ronde spuit wordt gebruikt voorkleine voorwerpen en moeilijk bereikbare plekken, bijv. hoeken.

Om het spuippatroon te veranderen draaait u eerst de stelring (9) los, vervolgens verandert u de stand van de luchtkap (8) om een verticaal, horizontal of rond patroon te verkrijgen, en ten slotte draaait u de stelring weer vast.

HOEVEELHEID VERF

De hoeveelheid van de te spuiten verf kan eenvoudig bijgesteld worden. (Fig.3)

Draai de stelschroef (4) volledig zich door deze zo ver möglichk maar rechts te draaien. Haal te trekker over, en begin tegelijk de stelschroef maar links te draaien tot de gewenste hoeveelheid verf is bereikt. Wanner de straal te breed is of teveel verf bevat, draait u de stelschroef waar aan rechts. Nadat u het juiste spuitpatroon hebts vergreten, kutn u met het spuiten beginnen.

SPUITTECHNIEK

1. Om de.beste resultaten te bekomen houdt u het verfspuit altiijd horizontala en spuit u van zijde maar,zijde of op en neer op 25- 30~cm (10^ - 12^ ) afstand van het oppervlak.Probeer Niet scheef te spuiten want dit leidt tot uitlopers op het oppervlak (fig.4).
2. Laat uw arm de beweging van linksaar rechts leiden in plaats van uw Pols, op deze manier gekomt u een gijleke verfverdeling over het hele gebied (Fig.4).
3. Laat de sputer Nieteerhoven dan een hoek van 45^

NUTTIGE TIPS

1. Hanteer een gelijke snugheid bij het bewegen van het verfspuit.
   Een hoge snugheid geeft een dunne laag en een lage snugheid geeft een zware laag.
2. Breng slechts een laag per keer aan. Als er nog een extra laag nodig is, dan volgt u de aanwijzingen van de verfproducent voor de droogtijden.
3. Als u'kleine gebieten de voorwerpen spuit, houd dan de ouputinstelling laag om overmatig vergebruik te vermijden en de 'overspray' te minimiseren.
4. Als u grote gebieden of voorwerpen spuiit, Gebruikt u best een netwerkpatron, ofwel van links waar rechts en dan op of neer of omgekeerd. Dit garandeert een maximale dekking. (Fig. 5).
5. Vermijd stoppen en opniewu beginnenijdens het spuiten want dit kan leiden tot te veel of te weinig materiaal op een oppervlak.
6. Om ervoor te zorgen dat de randen gedekt zich, begint u best te spuiuten net naast het gezebied dat gespoten moet worden en gaat u verder totdat u voor bij de tegenovergestelde rand bent.
7. REINIG DE SPUITER NA ELK GEBRUK (ZIE REINIGINGSVOORSCHRIFTEN)

REINIGINGSVOORSCHRIFTEN

Laat van de trekker aan het eindhoven ene nevel movement gaan bovenmatige verf en druppels vermijden Fig 5

Fig.5

DE VERFSPUIT DIENT ONMIDDELLIJK NA GEBRUIK GRONDIG TE WORDEN GEREINIGD. WANNEER DE VERF IN DE SPUIT OPDROOGT, WORDT HET REINIGEN ZEER BEMOEILJKT EN DE SPUIT KAN ZELFS ONBRIUKBAAR WORDEN. DIT VALT NIE T ONDER DE GARANTIE. Met de verfspuit is het net zoals met de verfwast: wanner reining ache terwege bliftt, wordt het hard en wellicht onbruiukbaar. Daarom dient u deze na gebruik te reinigen.

SPUIT

• Verwijder de container van de spuit.
  Giet eventueel overgebleven verf terug in het voorraadblik voor later gebruik.
  Giet een hoeveelheid verdunningsmiddel in de container, schommel de spuit enigszins heb en weer, zet de spuit weer in elkaar, en spuit deze vloeistof. Herhaal dit, totdat de verdunner zonder versporen verschijnt.
• Verwijder eventuele verfresten aan de buitenkant van de spuit.
  Reinig de pakking (11) binnenin de spuit.

MONDSTUK & NAALD

Draai de Stelring (9) los.
- Verwijder de Luchtkap (8).
- Verwijder de Stelschroef (4) geheel.
Verwijder de Veer (3).
Druk de Naalduit (2)-gebruikaarbij geén gereedschap.
- Verwijder het Vloeistoftopje (7).
- Verwijder de Luchtstroomplaat (6).
- Verwijder de Ring van het Mondstuk (17).
- Plaats al deze onderdelen in een container en reinig deze met een borstel en schone verdunningsmiddelen.
Reinig de binnenkant van de spuit.
Laat de onderdelen volledig drogen alvorens deze wee in elkaar te zetten.
Smeer de Vloeistofnaaldpakking (13).
Zet alle onderdelen wee in omgekeerde volgorde in elkaar.
- Het verdient aanbeveling het vloeistoftopje (7) voor de naald aan te brengen.

GIET NOOIT VERVEN OF SOLVENTEN IN DE RIOLERING. CONTACTEER UW PLAATSELIJKE BESTUUR OM DE INZAMELING TE ORGANISEREN.

TURBINEMOTOR

De turbinemotor vereist slechts zeer weinig onderhoud.

Zorg dat het filtrelement te allen tjnde schoon is.
Dit is het filter onder het hoofddeel. Neem de stekker uit het stopcontact en leg het hoofdeel op de zijkant om het schuimmateriala te verwijdenen. Zo nodig uitwassen en na droging terugzetten. Het filter dient vanijd totijd verzvangen te worden (onderdeelnr. L0058).
- De turbineslagers zich verzegeld en voor algid gesmeerd. Onderhoud of bijstelling is Niet vereist.
Reinig de turbine en slang na gebruik met een vochtige doeck.
- De slang worden opgeborgen door deze in de klemmen aan de zijkant van het hoofdeel te drukken.
- Het stroomsoer worden opgeborgen door deze rond de basis van het apparaat te wikkelen, met de stekker in de ruimte aan dechterzijde van het apparaat.

BUJ PROBLEMEN

PROBLEEM	OORZAAK	VEREISTE ACTIE
De verf druipt van het te verven oppervlak	Verf teveel verdund	Voeg onverdunde verf toe
	Hoeveelheid verf is te groot	Verminder de verfstraal door de schroef bij te stellen
	Te langzaam bewegen	Brende verf sneller aan
	De trekker van de spreier te lang overgehaald	Laat de trekker sneller los
	Spuit te dicht bij	Vergroot de afstandussen de spuit en het te verven oppervlak
Verf is te dun of onregelmatig	Te weinig verf	Verhoog de verfstraal met de stelschroef
	Te-snel bewegen	Brende verf langzamer aan
	Verfspuit verstopt	Reinig de verfspuit
	Spuit te ver verwijderd	Verminder de afstandussen de spuit en het te verven oppervlak
Er verschijnt geen verf	Verf is te dik	Voeg verdunner toe
	Pickup-pijp verstopt	Reinig de pickup-pijp
	Barst in de luchtslang	Vernieuw de luchtslang
	Korrelige verf	Filttreer de verf
	Container bijna leeg	Vul de container opnieuw
	Spuit onder een hoek	Zorg dat de vloeistofkoker (10) onder een hoek maar de verf staat

Informatie over de verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA):

Wijlichten gaag de aanacht vestigen op neue richtlinjen van toepassing op het verwijderen van dit elektrisch apparaat. Volgens ze deze wetgeving mag dit product nicht langer samen met het huishoudelijk alval verwijderd worden. Het is nu uw verantwoordelijkheid om dit soort afval te overhandigen aan een special hiervo aangewezen verzamelpunt voor verworking en recycling. Dit product is gemarkeerd met een symbol van een doorkruiste verrijdbare afvalbak om u aan deze actie te herinneren. Het doel van deze richtlij is het conserveren van natuurlijke rijkdommen en om ervoor te zorgen dat het product op zoandige wijze worden gerecycled that de gezondheid van den mens en het milieu worden beschermd. Neemt u voor meer informatie over de verzamelpunten alstublieft contact op met de plaatselijke instanties, die zienden worden gratis verleend.

EC Verklaring van Conformiteit

Wij verklaren dat de types: HV3000 voldoen aan: 73/23/EEC, EN60335-1 & 89/336/EEC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3.

Dit product is gewaarborgd voor eenperiode van 24 maanden gegen fouten in de productie of de materialien.

Het is nicht gewaarborgd voor industrielle of huurdoeleinden. Deze garantie hebft geen invloed op uw wettelijk rechten.

Earlex Sarl.

Earlex Sarl., Tel: [phone] in Frankrijk, 078 15 25 51 in Belgie

Email: [e-mail]